このマントラの発音と意味
マハムリトゥンジャヤ」のCDは、甘い歌声でで有名なインド人女性歌手Anuradha Podwalが歌っているものです。「マハムリトゥンジャヤ」というシヴァ神のマントラは、死を乗り越え、死に打ち勝つためのものであり、人生に起こる障害を乗り越えやすくする効果があります。このマントラは、危険から身を守るだけでなく、
死に対する意識を超越して悟りに達するための助けにもなります。
“OM tryambakam yajâmahe sugandhim pusti-vardhanam
urvârukam iv bandhanân mrityor muksîya mâmritât"
オーム トリャムバカム ヤジャマヘ サガンディム プスティヴァルダナム
ウルヴァルカム イヴ バンダナン ムリトユール ムクシーヤ マムリタート
意味:3つの目を持つシヴァ神、あなたに礼拝します。あなたは私達の人生の芳香であり、私達を養育し、成長を助けてくださいます。まるできゅうりが熟れてつるから離れるように、どうか私達を執着と死から切り離してください。そして、不滅の境地へと連れていってください。
あなたが落ち込んで悲しくなったり、八方ふさがりだと感じたりしたときには、神に愛情を想いながらこのマントラを聴いてください。あなたは人生に希望の光をみるでしょう。
CDのイラストにあるのは、「シヴァ・リンガ」です。この「シヴァ・リンガ」の意味は、「運命好転の法則」第6章で詳しく説明していますので読んでみてください。 |